Hide account // Ocultar cuentas

Last week I fixed the bug #20. I've added a new property to accounts to indicate if the account is hidden or not. If you active this flag, the account will only be displayed in Account Manager, but not in the rest of the application. This is useful when you cancel and account. You can't delete it because it has associated transactions, but as the money in the account is zero (or maybe not), you don't want to display the account in the application.
In the screenshots you can see that the account "Account hidden" has the flag activated, so it is not displayed in the rest of the application.



SPANISH
La semana pasada arreglé la incidencia #20. He añadido una nueva propiedad a las cuentas para indicar si la cuenta está oculta o no. Si activas esta propiedad, la cuenta sólo se mostrará en el Gestor de Cuentas, pero no en el resto de la aplicación. Esto es útil cuando das de baja una cuenta. No puedes borrarla porque tiene transacciones asociadas, pero como el dinero es cero (o no), no quieres que se muestre en la aplicación.
En las capturas de pantalla puedes ver que la cuenta "Account hidden" tiene el flag activo, por lo que no se muestra en el resto de la aplicación.

Comments on transactions // Comentarios en transacciones

I've just committed to the svn the revision 101 that fixes the bug #13.
I've added a new field in the transaction table to store comments on transactions. The new, update, transfer and split forms have a new comment field as you can see in the image. This comment is displayed in a hint when you place the mouse over the transaction description.



SPANISH
Acabo de subir al svn la revisión 101 que arregla la incidencia #13.
He añadido un nuevo campo a la tabla de transacciones para almacenar los comentarios de las mismas. Los formularios de crear, actualizar, transferir y dividir tienen un nuevo campo como puedes ver en la imagen. El comentario de la transacción se muestra en un hint cuando dejas el ratón en la descripción de la transacción.

Mufly-0.2.3 is available // Disponible Mufly-0.2.3

A new version of Mufly is available. The changes implemented in release Mufly-0.2.3 are the following:
- Upgrade Mufly to GWT 1.7.0.
- Fixed bugs #4, #14, #17, #18 and #21.
- As a result of the correction of the bugs #17 and #18, I've implemented two usability options. It is possible to edit a transactions doing double-click on it. And a new contextual menu (which appears doing right-click) has been added with the options: New, Edit, Delete, Split and Transfer.
- New Summary tab with the totals grouped by month and by account.
- The database has not been changed.

I think this is going to be the last 0.2.X release. I'm going to start working on the 0.3 release in which I'm going to refactor some code and add new exciting features. Stay close!.

SPANISH
Una nueva versión de Mufly está disponible. Los cambios implementados en la versión Mufly-0.2.3 son los siguientes:
- Actualización a GWT 1.7.0.
- Arregladas las incidencias #4, #14, #17, #18 y #21.
- Como consecuencia de las incidencias #17 y #18, he implementado dos opciones de usabilidad. La primera en la posibilidad de editar las transacciones haciendo doble-click en ellas. La segunda es un menú contextual (que aparece haciendo click con el botón derecho) con las opciones: Crear, Editar, Borrar, Dividir y Transferir.
- Nueva solapa Resumen con los totales agrupados por mes y por cuenta.
- La base de datos no ha cambiado.

Creo que esta va a ser la última versión de la rama 0.2.X. Voy a empezar a trabajar en la versión 0.3 en la que voy a refactorizar gran parte del código y voy a añadir nuevas características. Permaneced atentos!.